SHOJI est un mot japonais que l'on traduit en français par porte coulissante ou claustras japonais.
Identique pour FUSUMA.

La différence :

• SHOJI est translucide
• FUSUMA est opaque

Tous nos SHOJI et FUSUMA sont fabriqués au japon par des artisans selon les règles traditionnelles.

Dimensions standars :

- SHOJI
Largeur 700 / 900 mm
Hauteur 2000 mm
Épaisseur 30 mm

- FUSUMA
Largeur 700 / 900 mm
Hauteur 2000 mm
Épaisseur 20 mm

Nous sommes bien entendu capables de fabriquer sur mesure.

SHOJI est en majorité fabriqué en cyprès. Les veines sont fines et bien appréciées des japonais.
Le bois est non verni, naturel et vivant. L'aspect de la translucidité est important pour les jeux de lumière.
Les dessins du shoji sont crées et déterminés par des mi-bois qui se situent dans un panneau comme les croisillons des fenêtres européennes. Nous vous proposons 3 sortes de shoji :
1 - Papier japonais (voir SHOJIGAMI)
2 - Papier japonais plastifié (voir WARLON)
3 - Plaque 1,5 mm translucide et incassable et en plus belle !!

FUSUMA est composé en trois partie :
1 - L'intérieur du panneau
2 - Les cadres
3 - Deux surfaces.

A l'intérieur, on utilise un panneau de croisillons en bois. Les cadres sont souvent teintés (souvent noir, marron foncé, marron clair ou bien en cyprès naturel).
Les deux surfaces sont couvertes par des papiers japonais.
Le plus important est la face où l'on met le papier qui va refléter l'image de la pièce.

Veuillez voir FUSUMA-GAMI en détail.