SUDARE

L’art subtil de diviser l’espace grâce aux stores japonais.

Store japonais et papille

« Sudaré » signifie : store pour l’intérieur et l’extérieur.

Au Japon, il fait coexister les notions de délimitation et d’unité spatiale en matérialisant avec subtilité une limite floue et mentale entre le sacré et le profane. Un sudaré divise donc des espaces contigus sans les désunir. L’ici et l’ailleurs sont ainsi réunis.

 

 

 

Label produit japonais 100% authentique

Tous les stores que nous vous proposons sont façonnés au Japon par des artisans d’art qui les réalisent avec passion et respect des traditions. Chaque produit est confectionné manuellement à partir de matériaux naturels :
. bambou
. bois teinté

Ces stores peuvent être équipés d’un système d’enroulement simple ou double.

Ils existent aussi sans système d’enroulement, dès lors ils sont simplement suspendus.

Stores japonais SudareStores japonais Sudare

Exemples de textures :

Il existe plus d’une trentaine de textures différentes. Confectionnés majoritairement en bambou, ils peuvent également être en bois, en roseau, etc. Nous disposons également d’une grande variété de fils de chaîne et de couleurs utilisés pour le tissage. Une option « store ignifugé » est également possible.
Nous disposons d’un catalogue complet d’échantillons de présentation. N’hésitez pas à nous contacter pour les consulter.

Quelques références :

Exemples de textures de stores

Systèmes d’enroulement à chaine :

Zoom sur mécanisme à chaine sudaré enrouleur.

Pour les stores avec enroulement, vous avez le choix entre différents systèmes, comme par exemple :

le store enrouleur, le store bateau, le store vertical en accordéon …

Différents types de stores japonais et systèmes d'enroulage.

2 types de finitions possibles selon les modèles :

Baguette ronde en bois pour finition de sudare

Baguette ronde

Baguette plate en bois pour finition de sudare

Baguette plate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pour l’enroulage traditionnel d’un store avec étoffe de lisière sur ses 4 côtés,
ce dernier est habituellement roulé manuellement et fixé sur des crochets de maintien :

Éléments composant un store japonais : store, étoffe de lisière, pompons, ferrure de suspension, crochets de maintien du store enroulé. Pompon violet

Schéma des dimensions d'un store sudaré

 


Femme artisan japonais dans un atelier entrain de confectionner à la main un store en bambou naturel.tas de fagos de fibres de bambous pour la confection de stores sudaré

STORE OZASHIKI SUDARE
Un système permet de remonter les stores avec lisières en tissus grâce à un système à chaine.
Le store est alors enroulé en « plis bateau ».

Pour les stores ornés d’une étoffe de lisière sur leurs 4 côtés, traditionnellement le système d’enroulage se fait manuellement à l’aide d’une cordelette et de crochets. Désormais nous proposons un système innovant qui permet de replier les stores à lisières à l’aide d’un système d’enroulage à chaine.
Ce système est particulièrement adapté aux stores de grande hauteur (3 mètres). Selon la taille du store, le tirage en chaîne est parfois plus adéquat que celui à l’aide du cordon traditionnel.

•  Nous proposons 3 teintes de chaines : noir, beige ou marron.
(L’emplacement des crochets et la longueur des pompons peuvent alors également être rabaissés.)

 

Présentation de stores avec lisière de tissus de type ozashiki et leur système d'enroulage avec une chaine

 

 

 

 

 

 

Exemples de réalisations :

PARIS NEW YORK
sudare par KITOKI stores sudare dans un appartement à New york
Balcon parisien sous le soleil, avec un store japonais en bambous. Vue sur les toits de paris et végétation sur le bacon. stores sudare dans un appartement à New york

 

Avant l’expédition de vos produits :